Bon voyage hand dyed yarn’s book

I received a semi-order.
It’s a square concertina book.
The text is black.
The cover is white.
She had a clear image from beginning.
Her name is Shino.
And her shop name is Bon voyage hand dyed yarn.
She is a maker of hand-dyed yarn.

セミオーダーをいただきました。
スクエアのコンチェルティーナブックです。
本文は黒。
表紙は白で。
彼女は初めから明確にイメージをされていました。
お名前をShinoさんと言われます。
そして、彼女の屋号が Bon voyage hand dyed yarn
(ボン ボヤージュ ハンド ダイド ヤーン )。
手染め毛糸の作家です。

Her yarns has one by one names, has one by one tales.
These are born when she was inspired a scenery of journey.
Sometimes what she feels every day becomes a tale, the color of the yarn.
I made a book to include the tales.
彼女の毛糸には一つ一つに名前があり、一つ一つに物語があります。
それらは、旅先で見た景色から生まれます。
時には、日々感じたことが物語になり、毛糸の色になります。
その物語を収める本を作りました。

If you could meet her, you might be able to read the book.
Because she usually sales web shop, it’s rare for she opens a shop at a face-to-face event.
You can also read the tales on her web shop.
（Click on the web shop on her Instagram profile.）
If you read the tales, you’ll want to knit.
Let’s knitting your story.
Bon voyage!!
もし、彼女に会うことができたなら、その本を読むことができるでしょう。
ふだんはウェブショップで販売しているので、彼女が対面イベントに出店することは珍しいのです。
物語はウェブショップでも読むことができます。
（彼女のインスタグラムプロフィール上のウェブショップをクリック）
物語を読んだら、編み物がしたくなりますよ。
あなたの物語を編みましょう。
良い旅を！！