A paper file prototype

This is a paper file ordered from my calligraphy friend.
My friend is studying Chancelière les minuscules now.
I have learned bookbinding with her,
and I am learning about material information and how to use the camera.
This order file is for keeping A4 size practice paper.
All designs are at her choice.
The cover is a Nepalese handmade print lokta paper.
The ground color is off-white and a white pearl plant pattern is printed.
The inner paper is a Japanese industrial paper called Mofuru.
The material of the ribbon is silk.
カリグラフィー仲間によるオーダー品の紙ばさみです。
現在、友人はシャンセリエール小文字体を勉強中とのこと。
彼女とは製本を一緒に学んだことがあり、
素材の情報やカメラの使い方などを教わる仲です。
今回オーダーファイルは、A4サイズの練習した紙を保管するためのもの。
彼女の選んだものが形になりました。
表紙はネパールの手漉き紙であるプリントロクタペーパー。
地色はオフホワイト、ホワイトパールで植物柄のプリントがしてあります。
内側は日本の工業紙モフルです。
リボンの素材はシルクとなりました。

I noticed when I started making it.
I didn’t know which shape is easy to use.
How big is the body?
How wide should it be?
Where is the position of the ribbon?
That’s why this is a prototype.
I will improve it.
I will sell it when a good product is completed.
作り始めて気がつきました。
使い勝手の良い形がわからなかったのです。
本体のサイズは？
幅はどれくらいいる？
リボンの位置は？
というわけで、これは試作品。
これから改善していきます。
良い形が完成してから、販売していくつもりです。